酒冷灯青夜不眠。寸肠千缕、两相牵。鸳鸯秋雨半池莲。分飞苦,红泪晓风前。
天远雁翩翩。雁来人北去、远如天。安排心事待明年。无情月,看待几时圆。
诗句: 小重山·酒冷灯青夜不眠
译文: 酒冷灯青夜未眠,相思之情千丝万缕,如同鸳鸯相依的秋雨中的半池莲。离别痛苦,红泪在晓风中飘洒。天边雁影翩翩舞动,雁声来时人已远去,仿佛天之遥。心中之事安排于明年再续,无情月圆何时才能再见?
赏析: 此词描写了一对恋人由不忍分离到最后不得不分离的过程。前三句描绘了恋人在分离前夕的相互依恋和不舍,展现了他们内心的深深眷恋。然而,命运的残酷让他们最终无法在一起,只能各自踏上了新的旅程。词人巧妙地运用自然景物和人物动作,将内心情感和外在景象交织在一起,形成了一种凄美而哀婉的美感。同时,词人通过对“雁”的象征运用,也表达了对远方亲人的思念和牵挂。