粉澹梨花瘦，香寒桂叶颦。
画帘双燕旧家春。
曾是玉箫声里断肠人。
澹澹催诗雨，迟迟入梦云。
武陵流水隔红尘。
只怕翠鸾消息未全真。
【解析】
“粉澹梨花瘦，香寒桂叶颦”两句以白描的手法刻画出一幅淡雅清丽、充满生机的春景。“粉澹梨花”，写梨树的枝干，颜色淡如白粉，是因春日里梨花盛开时，枝条上挂满洁白如玉的花朵，显得十分娇嫩柔润而略带苍白；“香寒桂叶”，写桂叶的颜色，在秋末冬初时节，桂花已经凋零了，而桂树的叶子仍然青翠欲滴，散发出淡淡的清香，使人感到寒冷刺骨；“画帘双燕旧家春”，用双燕比喻自己，说自己曾经在家乡度过了美好的青春岁月。
“曾是玉箫声里断肠人”，回忆过去，曾在这里度过美好时光的人，如今已是白发苍苍的老人，他怀念着过去的美好生活。
“澹澹催诗雨，迟迟入梦云”，诗人感叹时光易逝，感慨万千，于是挥笔作诗来抒发自己的感受，希望借此抒发自己的情怀。
“武陵流水隔红尘”，诗人想象自己像陶渊明笔下的那位渔人一样，远离喧嚣的尘世生活，去欣赏大自然的美好景色，去品味人生的乐趣。
“只怕翠鸾消息未全真”，诗人担心自己无法再回到故乡，无法再与亲人团聚，因为思念亲人而无法再享受美好的生活。因此诗人只能寄望于远方的消息，希望能有好消息传来。
【答案】
南柯子
（1）
粉淡梨花瘦，香寒桂叶颦。
（2）
画帘双燕旧家春。
（3）
曾是玉箫声里断肠人。
（4）
澹澹催诗雨，迟迟入梦境。
（5）
武陵流水隔红尘，
（6）
只怕翠鸾消息未全真。
译文：
（1）
白色的梨花颜色清淡，散发着淡淡的香气，使人心酸。
（2）
桂树叶子的颜色是绿色的，散发着淡淡的香味，令人心寒。
（3）
我曾在画帘前的燕子飞过的春天里流连忘返。
（4）
那曾经是我在玉箫声中度过的断肠人。
（5）
淅淅沥沥的细雨仿佛催发我的诗兴，缓缓飘进我的梦中。
（6）
武陵溪中的水流淌着，好像把人带到了一个远离尘世的仙境中。
赏析：
这是一首咏春词，词人借春景抒发自己的思乡之情。上片写眼前所见之景，下片抒心中所感之情。全词意境空灵，情致凄婉，表达了作者对故园和亲人的思念之情。