一夜春寒满下厅。
独眠人起候明星。
娟娟山月入疏棂。
万古风云双短鬓,百年身世几长亭。
浩歌聊且慰飘零。
这首诗是宋代词人苏轼的作品,名为《浣溪沙·宿孟津官舍》。
下面是诗句的逐句释义:
- 一夜春寒满下厅。
- 独眠人起候明星。
- 娟娟山月入疏棂。
- 万古风云双短鬓,百年身世几长亭。
- 浩歌聊且慰飘零。
译文:
- 一整夜寒冷的春风吹满了整个官舍。
- 独自入睡的人起床等待星星出现。
- 清亮的月亮从稀疏的窗棂间照进来。
- 漫长的岁月和变幻的风云使得人们的头发变白了,而人的一生不过像长途行走在长亭中一样短暂。
- 放声歌唱来安慰自己漂泊无定的心灵。
关键词解释:
- 浣溪沙:词牌名,属于宋词的一种体裁。
- 宿孟津官舍:在孟津(今属河南省)的官舍中过夜。孟津是黄河中的一个县城,位于今天的河南省孟津县。
- 春寒:春天的寒冷。
- 下厅:指官舍中的厅堂。
- 独眠人:独自一人睡觉的人。
- 候明星:等待星星出现。
- 娟娟山月:明亮的山间新月。
- 疏棂:稀疏的窗户格子。
- 万古:无穷无尽的岁月。
- 风云:比喻世事变化无常。
- 双短鬓:指头发变白,两鬓斑白。
- 身身世:指人生。
- 长亭:古代设在路旁的亭台,多用于送别。
- 浩歌:大声唱歌。
- 聊且:姑且。
- 飘零:漂泊不定,这里指的是诗人自己的流浪状态。
赏析:
这首诗是苏轼游历孟津时所作,表达了他在异乡他乡孤独一人,面对春寒、星月和世事变迁时所感受到的心情。通过细腻的描写与深沉的思考,诗人抒发了自己内心的情感波动,同时也反映了当时社会动荡不安的现实。诗中的“娟娟山月”和“疏棂”等意象,增添了作品的美感和哲理性,使整首诗不仅具有艺术价值,还富含深刻的思想内涵。