金翠画屏山。
万髻千鬟。
桃源楼阁五云间。
恨杀芙蓉城下客，不借青鸾。
风雨杏花残。
芳意都阑。
一灯孤影小窗间。
绣被熏来香欲尽，只是春寒。

这首诗的译文是：

金翠画屏山峦，万髻千鬟。桃花源般的楼阁在五云之间。可惜的是芙蓉城下的人不借青鸾飞回。风雨中的杏花已残败，芳意都已消逝。一盏孤灯映照着小窗间，绣被散发出香气已经快要燃尽，只有春寒未散。

注释与赏析：

  • 金翠画屏山：描绘了一幅美丽的山水画，色彩斑斓，犹如金翠一般。
  • 万髻千鬟：形容女子的头发如万根发髻和千缕鬟发，美丽而繁复。
  • 桃源楼阁五云间：桃源指的是一个传说中的理想之地，楼阁则指的是建筑，五云可能是指云雾缭绕的景象。
  • 恨杀芙蓉城下客，不借青鸾：表达了诗人对远方朋友的思念之情，希望能够借助青鸾之翼，飞到他的身边。
  • 风雨杏花残：描述了风雨中杏花凋零的景象，象征着美好时光的流逝。
  • 芳意都阑：意味着美好的意境已经消失或终结。
  • 一灯孤影小窗间：描绘了诗人独自在小窗前的场景，一盏孤独的灯光映衬着诗人的身影。
  • 绣被熏来香欲尽，只是春寒：表达了诗人对春天的感慨，春天的气息虽然浓郁，但同时也带来了寒冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。