春瘦怯春衣。
春思低迷。
雨声偏与睡相宜。
懊恼离愁寻殢酒,已被愁知。
烟树望中低,水绕山围。
丁宁双燕话心期。
昨夜狂风花在否,明日郎归。
诗句释义与译文:
- 浪淘沙令 - 一种词牌名,通常为短小抒情的词。
- 春瘦怯春衣 - 春天的气候使衣物感觉更加轻薄,形容春日里人们的穿着轻盈,同时也隐含了身体因季节变化而感到不适的意思。
- 春思低迷 - 春季的思念之情深沉低落。
- 雨声偏与睡相宜 - 雨声在安静的睡眠中尤为悦耳,增添了一份宁静和舒适。
- 懊恼离愁寻殢酒 - 由于离别的痛苦,寻找饮酒来缓解情绪的做法。
- 烟树望中低 - 远眺烟雾缭绕中的树木,给人一种朦胧美。
- 水绕山围 - 描述周围环境被水环抱的景象,给人以宁静之感。
- 丁宁双燕话心期 - 燕子的话语充满了对恋人的牵挂和期盼,表达了一种深情的交流。
- 昨夜狂风花在否 - 询问昨夜的花是否因为狂风受到了损害。
- 明日郎归 - 期待恋人明天归来。
关键词注释及赏析:
- 春瘦怯春衣:这句表达了春天特有的轻暖和薄凉,以及人们因应季节变化而调整衣物的行为。“春瘦”暗示了身体的轻微不适,“怯春衣”则描绘了人们在温暖而多变的春日里,如何小心翼翼地选择穿着以应对天气。
- 春思低迷:春天的思念之情深且广,如同细雨般绵绵不断。这里的“低迷”不仅指情感上的低落,也象征着这种思念如同雨后泥土一样,清新而湿润。
- 雨声偏与睡相宜:雨声在夜间特别悦耳,为人们提供了一个宁静的睡眠环境。这句话强调了自然声音对人心理状态的积极影响。
- 懊恼离愁寻殢酒:离别带来的痛苦和忧愁让人想要通过喝酒来暂时忘却这些感受。这里的“殢酒”意味着依赖酒来缓解内心的痛苦。
- 烟树望中低:通过观察远处朦胧的景色,可以感受到大自然的宁静与美丽。这里的“烟树”可能是指春天常见的雾气蒙蒙的景象。
- 水绕山围:描绘了一种被水环绕、山峦相拥的美景,给人以视觉上的享受和平和感。
- 丁宁双燕话心期:燕子的话语充满了对恋人的牵挂和期盼,表达了一种深情的交流。这里的“丁宁”可以理解为谨慎地、细致地。
- 昨夜狂风花在否:询问昨夜是否有风吹落了花朵,暗示着对恋人平安归来的关心。
- 明日郎归:期待恋人明天能回家,体现了对未来团聚的美好愿望。
这首诗通过对春天自然景象的细腻描写,以及通过燕子话语传达的情感交流,展现了诗人对于春天景色的喜爱,以及对于离别和重逢时刻的深切情感。