夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。
密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。
这首诗是唐代诗人李商隐的《夜雨做成秋》。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
- 诗句：
- “夜雨做成秋”：这句诗表达了诗人在夜晚感受到的雨水带来的季节变化，使得秋天的景象更为明显。
- “恰上心头”：这表示这种感受恰好与诗人的心情相符合，引起了他的共鸣。
- 译文：
- 夜晚的雨让秋天的感觉更加明显，它正好触碰到了我的心头。
- 教他珍惜并守护自己的风流（即风度、魅力），因为这是值得珍视的东西。然而，究竟为了谁增添病痛，又是为了谁感到羞愧？
- 关键词注释：
- “夜雨”：指的是深夜的雨，通常带有凄凉和寂寞的情感。
- “秋”：秋季，这里特指深秋。
- “心头”：心中，内心。
- “护风流”：保护或维持自己的风度和魅力。
- “为谁添病也，更为谁羞”：为谁增添了病痛？更是为了谁感到羞愧？表达了诗人对某种行为或情感状态的反思。
- 赏析：
- 这是一首表达诗人内心孤独与感伤的诗。通过夜晚的雨和秋天的氛围，诗人传达了自己对某种情感或行为的反思，可能是关于爱情、友情或人生的某些遗憾。
- 李商隐以其深情而又含蓄的风格著称，这首诗也不例外。它通过对自然景物的描绘来抒发内心的情绪，展现了诗人对生活细节的敏感和深刻的情感体验。
- 诗中使用了“夜雨”和“秋”等元素，这些往往与悲伤和思念联系在一起。通过这样的对比，诗人可能想表达一种对过去美好时光的怀旧以及对当前孤独境遇的感慨。
- 结尾的“梦也须留”可能暗示了诗人对未来的美好愿望和留恋，但同时也流露出一丝无奈和忧伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。