寒日春温，照庭院、瑞烟芬馥。
人尽道、衢山当日，谪仙新毓。
子舍荣华孙□茂，诗书万卷生涯足。
但放怀、寿酒十分斟，添香祝。
竹太瘦，松偏独。
鹤易怨，龟何俗。
算人间无物，共供新曲。
但愿长如天上月，年年此夕光如玉。
伴长庚、百岁永团圆，蟠桃熟。
【诗句释义】
- 寒日春温，照庭院、瑞烟芬馥。
注释：寒冷的天气中春天的气息温暖，照在庭院里，空气中弥漫着吉祥的烟雾。
- 人尽道、衢山当日，谪仙新毓。
注释：人人都说那天是衢州山脉，新近出世的仙人。
- 子舍荣华孙□茂，诗书万卷生涯足。
注释：你（指诗人）的住宅华丽，子孙繁荣；诗书万卷，足以满足一生。
- 但放怀、寿酒十分斟，添香祝。
注释：只把酒杯斟满，增添香味来祝福。
- 竹太瘦，松偏独。
注释：竹子太瘦弱了，松树却很孤独。
- 鹤易怨，龟何俗。
注释：鹤容易感到悲伤，龟有何世俗？
- 算人间无物，共供新曲。
注释：算了吧，世间没有其他的东西，只能为新曲子提供材料。
- 但愿长如天上月，年年此夕光如玉。
注释：只是希望她（指妻子）永远如同天上的月亮一样美丽，每年这一天都像玉一样明亮。
- 伴长庚、百岁永团圆，蟠桃熟。
注释：陪伴长庚星度过百岁，永远团聚，直到蟠桃成熟。
【译文】
寒冷的天气中春天的气息温暖，照在庭院里，空气中弥漫着吉祥的烟雾。人人都说那天是衢州山脉，新近出世的仙人。你的住宅华丽，子孙繁荣；诗书万卷，足以满足一生。我只把酒杯斟满，增添香味来祝福。竹子太瘦，松树很孤独。鹤容易感到悲伤，龟有何世俗？算了吧，世间没有其他的东西，只能为新曲子提供材料。只是希望她永远如同天上的月亮一样美丽，每年这一天都像玉一样明亮。陪伴长庚星度过百岁，永远团聚，直到蟠桃成熟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。