腊后春前,高楼外、梅飘香馥。
正□□云輧初下,瑶池西曲。
罗幕笙歌围粉黛,阶前青紫团兰玉。
更如宾、相待衮衣新,尊浮醁。
柔懿范,康宁福。
荣耀事,都齐足。
向宝薰烟里,寿祺同祝。
□雪仙姿元不老,丹台已注长生箓。
问从今、欢宴几何年,蟠桃熟。
满江红
腊后春前,高楼外、梅飘香馥。
正□□云輧初下,瑶池西曲。
罗幕笙歌围粉黛,阶前青紫团兰玉。
更如宾、相待衮衣新,尊浮醁。
柔懿范,康宁福。
荣耀事,都齐足。
向宝薰烟里,寿祺同祝。
□雪仙姿元不老,丹台已注长生箓。
问从今、欢宴几何年,蟠桃熟。
译文:
腊月过后春天来临,高楼外梅花飘香。
正月十五日云彩刚刚降落,瑶池的西面风景秀丽。
华丽的帷幔中笙歌环绕着美丽的女子和年轻的男士们,台阶前的红色和紫色交织在一起就像宝石一样璀璨夺目。
他们像贵宾一般穿着崭新的官服,酒杯中的美酒冒着热气。
他们的柔美贤良如同古代的典范,健康安宁如同神灵保佑。
他们的荣耀事迹都与古代帝王相媲美,他们享受着同样的尊荣和财富。
在宝薰香烟中一起祝愿长寿,寿比南山不老松。
如果神仙的容貌永远不老,丹台之上已经记载了长生不死者的名册。
请问从今以后我们的欢乐宴会还有多久?蟠桃树结满了成熟的果实。