萧萧行李戛弓刀,踏雪行人过虎牢。
广武山川哀阮籍,黄河襟带控成皋。
身经戎马心逾壮,天入风霜气更豪。
横槊赋诗男子事,征西谁为谢诸曹。

这首诗是唐代李益的《雪中过虎牢》。

译文:
萧萧行李声戛响在琴弦上,踏雪行人路过虎牢关。广武山和汉水都让人想起阮籍的故事,黄河襟带控扼成皋城。身经战火洗礼心志更加坚定,天入风霜更显豪情壮志。横槊赋诗是男子的本领,征西谁为谢诸曹。

注释:

  1. 萧萧行李声戛响在琴弦上:这是形容行李的声音,声音清脆悦耳,如同敲击琴弦的声音。
  2. 踏雪行人路过虎牢关:这是一个形象生动的场景,诗人走在雪地中,路过虎牢关,展现了一幅冬日的雪景图。
  3. 广武山和汉水都让人想起阮籍的故事:广武山和汉水都是中国历史和文化的象征,这里用来比喻诗人的内心世界。
  4. 黄河襟带控扼成皋城:黄河是中国的母亲河,襟带控扼成皋城意味着黄河像母亲一样紧紧守护着成皋城。
  5. 身经战火洗礼心志更加坚定:这句话表达了诗人经历过战争的洗礼后,变得更加坚强和坚定的决心。
  6. 天入风霜更显豪情壮志:这句表达了诗人面对风霜雨露时,依然能够保持豪情壮志的精神风貌。
  7. 横槊赋诗是男子的本领:这句话表达了诗人认为男性应该有豪迈的气概,通过写诗来表达自己的情感和见解。
  8. 征西谁为谢诸曹:这句表达了诗人对于征西战场的向往和对其他士兵的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。