灯花何太喜,似报天雨霁。
客情念还家,如瞽不忘视。
到家问松菊,早作解官计。
青镜发萧萧,及此霜雪未。
这首诗是李白在庚申年闰月离开家乡返回时创作的。诗中表达了诗人对故乡的思念之情,以及对仕途生涯的无奈。
诗句释义:
- “灯花何太喜,似报天雨霁” - 灯芯(灯花)突然爆开,似乎在报告天空中的雨已经停歇。这里的“太喜”指的是惊喜或喜悦,而“报天雨霁”则表示天气放晴。
- “客情念还家,如瞽不忘视” - 诗人因为思乡之情而想念家乡,就像瞎子一样需要通过听觉和视觉来感知世界。这里的“客情”指的是旅途中的思乡之情,“如瞽不忘视”则是比喻无法看到美景却依旧向往。
- “到家问松菊,早作解官计” - 诗人期待着回到家中,询问家中的松树和菊花是否生长得很好,并计划早早地解除官职,回到故乡。这里的“解官计”指的是辞去官职的计划。
- “青镜发萧萧,及此霜雪未” - 诗人手持青瓷镜子,映照出自己的容颜,发现时间已经不早了,此时还未到冬天的霜雪时节。这里的“青镜”指的是年轻时期的容貌,“萧萧”则形容时间的流逝。
译文:
灯芯突然爆开,如同在报信,告知天下雨已止。我怀着对家乡的深深思念,就如同盲人一样,只能依靠听觉和视觉感知这个世界。我期盼着回家的时刻,询问家中的松树和菊花是否茁壮成长,并计划着尽早结束在外的漂泊生活,回到故乡。手持青瓷镜子,发现时间已经不早了,此时还未到冬天的霜雪时节。
赏析:
这首诗反映了李白对于家乡的深切思念和对于官场生活的无奈。他通过描绘灯芯爆开的情景,表达了自己对家乡的渴望;同时,他也通过观察自然现象的变化,来表达自己对时间的流逝的感慨。整体来看,这首诗语言简洁明快,情感真挚感人,是李白诗歌中的经典之作。