鸣蛙属官私,庸儿固可笑。
江山本谁争,但苦归不早。
物情闲始见,宛转为君好。
区区乞鉴湖,多事怜贺老。
【解析】
此题考查的是鉴赏诗歌的语言、内容及表达技巧的能力。解答此类题目首先要读懂诗作,然后分析诗歌的艺术手法,最后再谈自己的感受。本题要求学生对这首诗逐句释义,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。答题时注意要结合具体的诗句进行分析。
“鸣蛙属官私,庸儿固可笑”:鸣蛙属于官府的私有财产,庸儿实在是可笑的。
【答案】
鸣蛙:青蛙的叫声。属公家:指青蛙是官府所有。私:指青蛙是私人所有。庸儿:平庸的小孩,这里指小官吏。固:实在、确实。可笑:不值一提,不值得一提。
译文:鸣蛙属于官府的私有财产,庸儿实在是可笑的。
赏析:此联以鸣蛙和庸儿为喻,讽刺了那些贪官污吏们,他们贪婪成性,将百姓的财产据为己有,却还自以为得计地笑别人无知可笑,真是可笑至极!
“江山本谁争,但苦归不早”:江山原本是谁的?难道是上天争夺的吗?可惜我们太迟了,无法回到从前了。
译文:江山原本是谁的?难道是上天争夺的吗?可惜我们太迟了,无法回到从前了。
赏析:此联抒发诗人对时光飞逝,岁月不饶人的感慨。表达了诗人对国家前途命运的担忧和忧虑之情。
“物情闲始见,宛转为君好”:当人们心情闲适的时候才能看到事物的本来面目。只有像你这样的君子才能够欣赏到这种美。
译文:只有当人们心情闲适的时候才能看到事物的本来面目。只有像你这样的君子才能够欣赏到这种美。
赏析:此联表达了诗人对国家前途命运的担忧和忧虑之情。同时也表现了诗人对友人的赞美之情。
“区区乞鉴湖,多事怜贺老”:我请求你赐给我鉴湖这块土地,因为你对我多有怜悯。
译文:我请求你赐给我鉴湖这块土地,因为你对我多有怜悯。
赏析:此联表达了诗人希望得到友人的赏识和帮助的迫切心情。