晓逐三军发,清寒苦不禁。
征骖过野店,寒犬出疏林。
宿火留行客,霜枝滑冻禽。
据鞍觅闲句,愁些不成吟。
【解析】
本题考查对古诗文名句的赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上,根据各种诗句的含义来联想诗句的意思,这需要学生平时既要注意记忆、积累古诗词名句,同时在此基础上加以意义联想。调动自己的知识储备,这样就能很好的作答这类题目了。本诗的注释是:晓,早晨;通许道中:通许县道路中的景色;三军,指部队;清寒苦不禁:天气寒冷难耐(或“清寒苦凄凄”);征骖,征车旁的车夫;野店,野外小店;疏林,稀疏的树林;宿火,点着的灯火;霜枝,树枝上挂着霜花;滑冻禽,结了霜而滑的鸟禽。
【答案】
译文:清晨随部队出发,天寒地冻难以抵挡。
征马经过野外小店,狗从疏林中出来觅食。
点着灯火留宿行旅之人,树枝挂霜鸟儿滑溜溜。
鞍上寻找空闲之句,愁绪萦绕无法吟咏。
赏析:
这是一首写旅途风光的边塞诗。首联“晓逐三军发”,点明时间是早晨,地点是通许县道路中,交代了出行的目的和背景。颔联“征骖过野店”描写行军途中所见的景致,以动衬静,更显环境的荒凉冷清。颈联“寒犬出疏林”,写在寒风中行进的将士们的艰辛。尾联“霜枝滑冻禽”,用比喻的修辞手法写出了严寒给人们生活带来的不便。全诗语言质朴自然,情景交融,表达了诗人在恶劣环境中仍坚持行军打仗的决心。