月晕晓围城，风高夜斫营。
角声寒水动，弓势断鸿惊。
利镞穿吴甲，长戈断楚缨。
回看经战处，惨淡暮烟生。
庐州城下
月晕晓围城，
风高夜斫营。
角声寒水动，
弓势断鸿惊。
利镞穿吴甲，
长戈断楚缨。
回看经战处，
惨淡暮烟生。
译文：
黎明时月晕围绕城楼，夜色中敌军鼓声大作。
夜晚号角声中箭矢如雨点般射向敌军，敌人弓弦一响，被打断的鸿雁惊飞。
敌军利箭穿透了吴国将士的铠甲，长矛也砍断了楚军士兵的头盔。
回首望去那曾经战斗过的地方，只见一片惨白暮色中的烟霞。
注释：
庐州：古地名，今安徽省庐江县。
晓围城：指黎明时月晕围绕城墙的景象。
斫营：砍伐军营。
角声：古代军队中的一种信号，用角声传递消息。
寒水：冷冽的水。
戟：古代的一种兵器。
利镞：锋利的箭头，这里指箭矢。
吴：古国名，这里泛指吴地的军队。
长戈：长柄的兵器。
缨：帽带。
惨淡：昏暗的样子。
赏析：
这首诗是一首咏史诗，描写了三国时期吴魏之间的战争。全诗通过描绘黎明时的月晕、夜晚号角声、箭雨、长矛、头盔等细节，生动地再现了战场的紧张氛围和战争的残酷。同时，诗人还通过对战争结果的反思，表达了对和平的向往。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。