天祸缠兴庆,幽堂掩后帏。
徽音知有嗣,孝养痛长违。
夜月空椒屋,秋风冷玉衣。
遥瞻陵寝上,惨淡暮云飞。
【注释】
天祸缠兴庆,幽堂掩后帏。
徽音知有嗣,孝养痛长违。
夜月空椒屋,秋风冷玉衣。
遥瞻陵寝上,惨淡暮云飞。
【赏析】
此诗是唐代大诗人杜甫为他的亡妻杨氏所作的挽歌。这首诗的首句“天祸缠兴庆”,即指唐玄宗在开元末年发生的安史之乱(755-763),这是一次给唐朝人民带来极大灾难的大叛乱,也给杨氏带来了极大的不幸。次句中的“后帏”即指杨氏的后院。三、四两句中“徽音”指杨氏的声音,“徽音知有嗣”意思是说杨氏虽然已经去世了,但是留下了她的遗音,知道还有后代继续承续着家族的事业。五、六两句中的“椒房”、“玉衣”分别出自《尚书·洪范》和《汉官仪》,都是古代皇帝所居宫室的名号;这里借指杨氏死后的丧事。七、八两句中的“椒房”与“玉衣”都指皇后的丧事。九、十两句中“陵寝”是指皇后的坟墓,“暮云飞”是写傍晚天空的景象。全诗以“天祸缠兴庆”开头,接着描写杨氏的后事,最后又回到杨氏的死亡,表现了杨氏生前与死后的不同命运,表达了杜甫对杨氏不幸遭遇的无限悲痛之情。