风急摇寒树，虹蜚薄太阴。
云随仙驭远，尘入绮帘深。
索莫长秋外，萧条湘水浔。
圣情时怅望，流泪满宸襟。
风急摇寒树，虹蜚薄太阴。
云随仙驭远，尘入绮帘深。
索莫长秋外，萧条湘水浔。
圣情时怅望，流泪满宸襟。
诗句注释与译文：
- 风急摇寒树
- 注释：形容风力强劲，树木因之剧烈摇摆。
- 译文：狂风肆虐着寒冷的树木。
- 虹蜚薄太阴
- 注释：指彩虹在天空中迅速消失，接近太阳或太阴。
- 译文：彩虹快速地消失在天空之中，接近太阳或太阴。
- 云随仙驭远
- 注释：云彩随着神仙的马车而飘散远方。
- 译文：云彩随着神仙的马车飘散到远方。
- 尘入绮帘深
- 注释：灰尘被带入装饰华丽的窗帘深处。
- 译文：灰尘被带入了装饰华丽的窗帘深处。
- 索莫长秋外
- 注释：寂寞、空旷之意。
- 译文：孤独、空旷的感觉无处不在。
- 萧条湘水浔
- 注释：形容景物萧条，景色凄凉。
- 译文：湘江的水显得更加萧瑟和凄凉。
- 圣情时怅望
- 注释：表示皇帝因某种原因感到忧郁和惆怅。
- 译文：皇帝因某些原因而感到忧郁和惆怅。
- 流泪满宸襟
- 注释：眼泪湿润了皇帝的衣襟。
- 译文：皇帝因为某种情感而流泪，泪水浸湿了他的衣襟。
赏析：
赵秉文的《明惠皇后挽歌词四十首·其二十六》以其独特的视角描绘了一幅凄美的画面，通过自然景象的描写传达出一种淡淡的哀愁与对往昔美好时光的怀念。诗中通过对风、云、雨等自然元素的细致描绘，构建了一个充满动感却又带有些许凄凉氛围的意境，使读者能够感受到诗人对于生命无常和时光流逝的深深感慨。此外，诗中所表现的情感细腻且层次丰富，既有对皇后离世的悲痛，也蕴含着对皇族生活的无奈和对历史变迁的感慨。整体而言，此诗不仅是对历史事件的回顾，更是对人性、情感和宇宙自然的深刻思考与表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。