玉音昭懿行，彤管列闳休。
今日归陵寝，何年返玉楼。
圣心方尽孝，鸾驭竟难留。
陵树西风里，千秋万古愁。
诗句释义
玉音昭懿行，彤管列闳休：这两句描述了皇帝的声音（玉音）和行为（昭懿行）被赞美。”彤管”可能指的是宫廷中的一种乐器或仪式用品，这里用以象征庄严的场合。”列闳休”意味着宏伟壮丽的景象已经结束。
今日归陵寝，何年返玉楼：此句表达了对逝去之人的怀念，同时也暗示了生命的无常和对美好时光的渴望。”陵寝”指的是帝王的墓地，而”玉楼”则象征着富贵和荣耀。诗人在这里表达了对于过去辉煌岁月的追忆。
圣心方尽孝，鸾驭竟难留：这两句描绘了皇帝内心的感受——他的孝心正被完成，但他的生命之车（鸾驭，指帝王的车驾）却难以留住。这里的”圣心”和”尽孝”反映了皇帝对国家和人民的责任感与牺牲精神。
陵树西风里，千秋万古愁：这句话通过对比自然景观中的“陵树”和人类的情感体验，来表达诗人对于历史变迁和个人命运的感慨。”千秋万古愁”强调了时间的无情和个体存在的短暂。
译文
皇帝的声音和行为受到了赞誉，庄严的场景已结束，如今回到陵墓，何时能返回华丽的宫殿？皇帝的内心充满孝道，但生命之车辆难以停留。在西风中的陵树，历史的长河里，无尽的忧愁涌上心头。
赏析
这首诗通过对明惠皇后的挽歌形式，深刻地反映了作者对皇权的尊重、对历史变迁的感概以及对个人命运的无奈。通过使用丰富的意象和比喻，诗人展现了一种超越生死、洞察世事的深邃情感，体现了古代文人对生命真谛的追求和思考。这种情感与思想的交织，使得这首挽歌具有了深刻的历史和哲学价值，是中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。