音容归寿器，管御玉衣闲。
圣孝空如慕，慈颜痛莫攀。
云愁萦汴水，雾惨锁夷山。
怅望白杨路，翟车竟不还。
这首诗是唐代诗人张祜的《明惠皇后挽歌词四十首 其三十》。
译文：
音容已归于寿器，玉衣被管弦声中闲置。
圣孝如空无依慕，慈颜悲痛难以攀援。
云愁缠绕汴水边，雾惨封锁夷山路。
怅望白杨路远行，翟车终究不返回。
注释：
- 音容归寿器：指逝者的容貌和声音已经消逝，如同回到寿器中一样。
- 管御玉衣闲：形容逝者身着华丽的玉衣，却无人能够享受它。
- 圣孝空如慕：指皇帝的孝顺之情如同梦中一样空虚，无法实现。
- 慈颜痛莫攀：指逝去的母亲面容悲伤，让人无法接近。
- 云愁萦汴水：形容逝者离去后，汴水边的景色令人感到忧愁。
- 雾惨锁夷山：形容迷雾笼罩着远方的夷山，给人一种凄凉之感。
- 怅望白杨路：表示对逝去亲人的怀念之情。
- 翟车竟不还：指逝去的亲人的车辆再也没有回来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。