一声清跸九天开,白日雷霆引仗来。
花萼夹城通禁籞,曲江两岸尽楼台。
柳阴罅日迎雕辇,荷气分香入酒杯。
遥想薰风临水殿,五弦声里阜民财。
【赏析】
扈驾万宁宫(扈,通“护”。):皇帝出行时,由禁军护卫。万宁宫:在长安城西南。
一声清跸九天开:皇帝仪仗行进,声如天鸣。清跸:清扬的行列,即清扬的仪仗队。
白日雷霆引仗来:太阳照耀之下,仪仗威武庄严,犹如雷霆般震撼天地。
花萼夹城通禁籞:皇宫周围有一道花萼门,门内是禁苑,花萼门两边夹道,是禁地。
曲江两岸尽楼台:曲江两岸都是宫殿楼阁。唐都长安在今西安西,万宁宫即在曲江之南。
柳阴罅日月迎雕辇:阳光从柳树空隙中照进来,照见雕饰精美的御车。
荷气分香入酒杯:荷花散发出的香气飘散到酒里。
遥想薰风临水殿:想象着和煦的微风轻拂水殿。薰风:暖风,这里指春风。
五弦声里阜民财:音乐之声充满国库,人民富裕。五弦:指瑟。阜财:丰富财物。
【注释】
1.扈跸(hu ji )万宁宫:皇帝出行时的警卫。跸:帝王出行时所经过的道路上的警戒性仪式,禁止行人通行。
2.清跸:形容仪仗队伍整齐划一,肃穆庄重,如雷贯耳般响亮。
3.花萼夹城通禁籞(xiǎo jūn):花萼门是长安城的东、南两面的正门,两门间夹着一条大道,称为夹城,这是皇家禁地,禁止通行的地方。
4.曲江:长安城中的一条人工河道,因唐代多在河道两旁建宫殿而得名。
5.楼台:这里泛指宫殿、楼阁。
6.柳阴:指垂柳的树荫。罅(xiá)日:阳光透过树缝照射下来。
7.荷(hè)气:荷花的香气。分香:指香气四溢。
8.薰(xūn)风:暖风。
9.五弦:指瑟。古代奏乐时,以琴瑟为主要乐器,所以称奏乐为“五弦”。
10.阜民财:指国家富强,民众富裕。