不问山林与市朝，大都鹏鴳各逍遥。
归心老去投林鸟，壮志春来挂壁弨。
坐处工夫惟易可，闲中日月以琴消。
十年镜里功名事，白发年来渐不饶。
【注释】
- 归心：指归隐之心。投林鸟：归巢的鸟儿。挂壁弨（qiào）：悬挂在墙上，用来发出声响。
- 坐处：指读书写作的地方。工夫：功夫，这里指读书作文的技巧。易：简易，平实。以琴消（xiāo）：用弹琴来消磨时间，即以乐代劳。
- 镜里功名事：比喻世俗的名利和功业。不饶：无法容忍或满足。
【赏析】
这是一首写归隐生活的诗。诗人表达了自己厌倦了尘世名利、追求自然宁静生活的愿望。全诗语言简练，意境高远，富有哲理。
【译文】
我不再关心山林与市朝，大鹏与鴳鸟各有逍遥。
老年时归隐山林，春日里挂在墙上的箭矢会响。
坐在书房中专心致志于学问，用弹琴来消磨时光。
十年间我在镜前苦读，白发渐生年岁增长难以忍受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。