金波曾醉雁门州，端有人间六月秋。
万古河山雄朔部，四时风月入南楼。
汉家战伐云千里，唐季英雄土一丘。
系马曲栏搔首望，晓来闲杀钓鱼舟。
【注释】
金波：指太阳。
曾醉雁门州：曾在雁门关一带醉过。
端：全。
人间六月秋：比喻天气酷热。
雄朔部：指北方的少数民族。
四时风月入南楼：一年四季的景致都进入了南边的小楼。
云千里：形容战祸远及，如云遮天。
唐季英雄土一丘：唐末的英雄人物像土丘一样。
曲栏：栅栏。
晓来闲杀钓鱼舟：清晨时悠闲地垂钓。
【译文】
曾经在雁门关醉酒过，那里有人间的夏天却如六月般酷热。
万古不变的是北方的河山，四季的风和月都进入南边的高楼。
汉朝的战争和讨伐如同云一样蔓延千里，而唐朝末年的英雄人物就像一堆土一样。
我系马于栏杆，搔首远望北方，清晨时悠然垂钓于小舟。
【赏析】
此诗以“过代”起兴，诗人从北国写到南国，从历史写到现在，由大处到小处，由外物写到心境，层层深入，层层铺陈，最后归结到自己。
“过代”，即过雁门关。雁门关是长城上的一个名关，历史上曾多次发生战事。作者在《夜泊牛渚怀古》里说：“牛渚西江夜，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军。”这两句诗就描写了他在雁门关附近的夜晚，遥望秋月而想起谢玄将军。这里又用“醉”二字，表明他对战争的厌恶。“端有”，是“全有”的意思。意思是说北方的河山，无论是盛夏还是寒冬，无论什么时候都是那样雄伟壮观，充满了生机。
“六朝”、“唐季”是指南朝和唐朝这两个朝代，这是中国历史上两个强盛的时代。这里指的是南北朝和唐朝这两个朝代。“英雄”，在这里泛指有才能的人。“英”就是有才能的人；“雄”就是威武有力、气概不凡的人。“唐季英雄土一丘”，意思是唐末的英雄人物像土堆一样被埋葬了。这一句是对前一句的概括，说明当时社会动乱不堪，民不聊生，许多有才能的人被杀死了或被迫隐居起来，成了一堆土。
“系马曲栏搔首望”，意思是说诗人在小楼上系好马，然后搔着头发向远方眺望。诗人在欣赏自然景观的同时，也在思考国家的命运和民族的未来。
“晓来闲杀钓鱼舟”，意思是说当诗人在清晨的时候，他悠闲地坐在钓鱼船上，享受着宁静的早晨。这句话表达了诗人内心的平和与满足，也体现了诗人对生活的热爱和向往。