无花无酒过重阳,转觉闲居兴味长。
明月岂随人薄厚,黄花不逐世炎凉。
闰年节晚初过雁,老境衾寒知有霜。
清境唤回蝴蝶梦,起寻竹影据胡床。
这首诗的作者是宋代诗人苏轼。下面是对这首诗逐句的翻译:
- 九月十一日夜对月
- 这是一首表达作者在重阳节期间独自赏月、思考人生哲理的诗。
- 无花无酒过重阳,转觉闲居兴味长
- “重阳”是农历九月九日,中国传统节日之一,因九为阳数,故名“重阳”。这里提到没有鲜花和美酒来庆祝这个节日,但作者反而觉得这种宁静的生活更加有趣。
- 明月岂随人薄厚,黄花不逐世炎凉
- 明月和黄花都不随着人的喜好而改变自己的本性,即它们不受外界环境影响,保持着自己的清白和美丽。
- 闰年节晚初过雁,老境衾寒知有霜
- 闰年的节日比平常晚了一些,此时大雁刚刚过境,作者感到寒冷,知道自己已经年纪大了。
- 清境唤回蝴蝶梦,起寻竹影据胡床
- 在这个宁静的环境中,作者回忆起童年时追逐蝴蝶的美好时光,起身坐在胡床上寻找竹林的影子。
这首诗通过对自然景物的描述,表达了作者对于生活的感慨和对美好时光的怀念。整首诗语言朴素自然,意境深远。