九日聊偷一日闲，三分春色二分阑。
乡关梦里人空老，风雨夜来花更残。
乍坼瓮泥糕酒熟，未开火禁粥饧寒。
何时投劾归田去，杨柳阴中把钓竿。
诗句释义：
九日（即重阳节）我暂且偷得一日闲情，春色之中只有三分是我所欣赏的，其余都因风雨而凋残。
译文注释：
- 诗句：九日聊偷一日闲，三分春色二分阑。
- 九日聊偷一日闲：指在重阳节这一天，诗人暂时放下公务，享受片刻的宁静与悠闲。
- 三分春色二分阑：形容春天的景色美好，但因为风雨的原因，美好的景色只剩下了一半。
- 注释：九日，即重阳节；“聊”是暂且的意思；“闲”意为闲暇、休息；“三分”和“二分”是对自然美景的不同比例描述。
- 赏析：诗人通过对比“三分春色”和“二分阑”，表达了对大自然美景的感慨，同时也透露出诗人对生活的态度，即在忙碌之余寻找片刻的宁静，珍惜眼前的美好时光。
诗句释义：
乡关梦里人空老，风雨夜来花更残。
译文注释：
- 诗句：乡关梦里人空老，风雨夜来花更残。
- 乡关梦里人空老：指在梦中回到家乡，发现一切都已物是人非，感到无比凄凉。
- 风雨夜来花更残：形容风雨之夜，花儿更加凋零，象征着生命的脆弱和无常。
- 注释：乡关，指家乡；“梦”和“风”是营造氛围的重要元素，增强了诗句的感染力；“人空老”和“花更残”分别描述了人物的情感状态和自然景象的变化。
- 赏析：这两句诗通过对梦境和现实的描绘，表达了诗人对故乡的深深思念以及对生命变迁的感慨，展现了一种深沉的情感和对时间流逝的无奈。
诗句释义：
乍坼瓮泥糕酒熟，未开火禁粥饧寒。
译文注释：
- 诗句：乍坼瓮泥糕酒熟，未开火禁粥饧寒。
- 乍坼瓮泥糕酒熟：指打开瓮中的泥糕，发现里面的酒已经煮熟。
- 未开火禁粥饧寒：表示没有开火做饭，因此粥和饧（一种用麦芽糖制成的食品）都是冷的。
- 注释：瓮，古代的一种陶制容器；“乍”在这里表示突然或偶然；“火禁”指的是烹饪时需要遵守的禁忌；“糕”是一种传统的汉族食品，由米粉蒸制而成；“酒熟”和“粥饧寒”分别描述了食物的状态和准备的情况。
- 赏析：这两句诗通过描绘日常的生活场景，反映了诗人对生活的细致观察和对传统习俗的尊重。同时，也表达了诗人在繁忙生活中找到一点乐趣的愿望。
诗句释义：
何时投劾归田去，杨柳阴中把钓竿。
译文注释：
- 诗句：何时投劾归田去，杨柳阴中把钓竿。
- 何时投劾归田去：指何时辞去官职，回到田野中去享受宁静的生活。
- 杨柳阴中把钓竿：在杨柳树成荫的地方钓鱼，享受悠闲的时光。
- 注释：“投劾”是指辞去官职；“劾”是弹劾的意思；“把钓竿”表示垂钓的动作；“杨柳阴”则提供了具体的场景背景。
- 赏析：这两句诗表达了诗人向往田园生活的心情，通过描写垂钓的场景，传递了一种远离尘嚣、回归自然的生活理念。同时，也反映了诗人内心深处对于宁静生活的渴望。
《暮春得寒字》不仅是一首描绘自然美景的诗歌，更是一首表达诗人情感和生活态度的作品。通过对这首诗的解读，我们能够更好地理解作者的情感世界和艺术追求，也能够从中汲取到生活的智慧和灵感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。