遥看泾水绕城流,下尽陂陀始见州。
岁暮简书催出塞,天寒风雪送行舟。
坡田井井龟图画,山路盘盘篆印缪。
更欲慇勤访陈迹,夜深灯火伴牢愁。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、把握。此题的考点是理解性默写和分析能力综合考查的题目,此类题目解答时一般要从典故含义、诗句出处及手法效果等方面进行分析。答题时注意不要出现错别字。如“简书”“龟图”等。
【答案】
译文:从城上看泾水环绕着州城流过,下到陂陀才能见到州城的全貌。一年快要结束时,有命令催我出塞去;天寒地冻,雪纷纷扬扬,送行的船儿正艰难前行。坡田井井有序,像龟的画图一样整齐;山路盘绕曲折,篆文交错,显得非常神秘。更想恳诚地询问陈迹,夜深时分,点着灯火陪伴着我的愁思。赏析:首句“遥看”写出了作者对泾河的观察角度,突出其位置之高。第二句“下尽”写出了泾河流经的地域广阔,表现了作者对故乡的眷恋之情。后两句写边地严寒,风雪交加,行舟艰难,进一步烘托了作者的孤寂之感。末三句描绘了边陲之地的景象,用“井井”与“盘盘”对比,既写出了地形复杂,又表现了地势崎岖,暗示了作者的艰辛处境。“更欲慇勤访陈迹”,表明自己想要追寻故地的踪迹,表达自己对故土的深情。最后一句,作者在深夜里点着灯火,伴随着自己的愁思,表达了自己内心的孤独和苦闷之情。