松林横截东南野，兰若斜连子午庄。
平楚风烟开鄠杜，断碑岁月自隋唐。
楼头山入诗人座，砌下泉分衲子房。
更欲秦川穷胜槩，却从高塔望云阳。
【注释】
百塔：指唐代长安城中的佛寺。
松林横截东南野，兰若斜连子午庄。
松林：指长安城东南郊外的松树林。
子午庄：在西安东郊，为唐时佛教寺院之一。
平楚风烟开鄠杜，断碑岁月自隋唐。
平楚：指关中平原。
风烟：指关中地区的风景名胜。
鄠、杜：均为古县名，在今陕西省户县一带。
断碑：指唐玄宗开元年间所立的“圣德”石碑，因遭战乱而残缺不全。《唐书·礼乐志》载，开元二十三年（735）玄宗曾令将石碑从兴庆宫移至大明宫之麟趾殿，并令学士试作颂文。
楼头山入诗人座，砌下泉分衲子房。
楼头：指大明宫正殿的楼阁，即麟趾殿。
衲子：禅宗僧人。
【译文】
松树林横切到关中东南部的原野，古老的佛寺斜靠在子午村旁。
关中的平原景色如画，风景名胜自古至今一直存在。
断残的“圣德”石碑见证了唐朝的历史变迁。
大明宫殿前的楼台与自然景色浑然一体，僧人们在此修行。
台阶下的泉水清澈甘甜，是僧侣们的水源。
想要穷尽关中的美景，但只能从高高的塔上远远观看云阳观。
【赏析】
此诗首联写景，以松林横截、兰若斜连描绘出一幅关中东南郊野风光图；颔联写历史，以平楚、风烟写出关中平原的自然景观和历史遗迹；颈联写人文，以诗人、衲子写出了关中的人文景观；尾联写感慨，以云阳观的遥远引出对关中美景的向往，又以“却”字表达出一种无可奈何的心情，也透露出作者对现实政治腐败、民不聊生、社会动荡局面的不满。全诗语言凝练，意境开阔，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。