相逢草草即杯盘,谁识吾曹个里欢。
燕蹴檐花堕茵席,鱼摇波日动栏干。
无穷照影溪溪柳,不住吹香畹畹兰。
已属清明连上巳,更容飞盖接鹓鸾。
【注释】:
上巳游西园分韵得兰字:指在清明上巳节时,与杨礼部携同院诸公一起在西园游玩,分诗赋诗。兰字,可能是诗中某个字的谐音或别义。
相逢草草即杯盘,谁识吾曹个里欢:相逢匆忙之间,就以杯盘招待客人。谁能够了解我们内心的欢愉呢?
燕蹴檐花堕茵席,鱼摇波日动栏干:燕子飞过屋檐,把落花从栏杆上抛洒下来;鱼儿在水中游动,阳光照到了水波上,使栏干也晃动起来。
无穷照影溪溪柳,不住吹香畹畹兰:水中的柳树倒映在溪流之中,不停地散发出香气;庭院里的兰花,香气四溢,无法停歇。
已属清明连上巳,更容飞盖接鹓鸾:清明节已经来临,上巳节也即将过去,我和你一起出游,更加显得有如神仙下凡一般。
赏析:
此诗为应制之作,其体裁属于律诗。诗人在游览春光明媚的西园时,与杨礼部及同院诸公共赋七律诗两首。这两首诗歌都以“兰字”为韵脚,其中第一首为《相逢草草即杯盘》,第二首为《已属清明连上巳》。
全诗共八句,前六句写景,后两句抒情。诗人在游览西园时,与杨礼部及同院诸公共赋七律诗两首。这两首诗歌都以“兰字”为韵脚,其中第一首为《相逢草草即杯盘》,第二首为《已属清明连上巳》。
首联:“相逢草草即杯盘,谁识吾曹个里欢。”
意思是说大家相见匆匆,只是忙着喝酒、聊天,谁能领会我们的欢乐之情呢?
颔联:“燕蹴檐花堕茵席,鱼摇波日动栏干。”
意思是说燕子飞过屋檐,把落花从栏杆上抛洒下来;鱼儿在水中游动,阳光照到了水波上,使栏干也晃动起来。
颈联:“无穷照影溪溪柳,不住吹香畹畹兰。”
意思是说水中的柳树倒映在溪流之中,不停地散发出香气;庭院里的兰花,香气四溢,无法停歇。
尾联:“已属清明连上巳,更容飞盖接鹓鸾。”
意思是说清明节已经来临,上巳节也即将过去,我和你一起出游,更加显得有如神仙下凡一般。
此诗是唐代诗人王维的作品。这首诗是王维与杨礼部等人于上巳节(三月上旬的第一个巳日)时在长安大明宫紫微殿下的花园里宴集作的诗。此诗为应制之作,故多应酬之语。