一夕秋风变素商,萧萧云物换新凉。
片云不作前溪雨,飞过高城有底忙。
注释:
香岩寺壁
一夕秋风变素商,萧萧云物换新凉。
片云不作前溪雨,飞过高城有底忙。
译文:
一夜之间秋风变成了白露时节的商音,云和雾都变了颜色,带来了新的凉意。
一片浮云没有成为前溪的雨,它飞过高高的城墙到底忙些什么呢?
赏析:
此诗是一首写景诗,写的是从秋初到深秋,从早到晚的变化。首句“一夕秋风变素商”,写一夜秋风刮来,使秋天的夜晚变得清凉,也使得天空的颜色变得淡雅。第二句“萧萧云物换新凉”,进一步写风的变化,由秋风吹来的冷意,让万物都换上了新装,显得清新脱俗。最后两句写一片浮云飘过高楼的上空。诗人用“忙”字形容浮云的忙碌,形象生动地描绘出一幅秋日傍晚的图画,使人仿佛看到了那片飘过的云影。