屋头山色静无埃，竹里柴门水际开。
惊怪篱中犬迎吠，有人知自碧峰来。
下面是诗句和译文的一一对应：
屋头山色静无埃，竹里柴门水际开。
注释：屋檐前是宁静的山色，竹林中柴门在水边敞开。
惊怪篱中犬迎吠，有人知自碧峰来。
注释：被惊动的是篱笆中的狗，因为有人从碧绿的山峰上走来。
翻译
屋头山色静无埃，竹里柴门水际开。
译文：屋檐前是宁静的山色，竹林中柴门在水边敞开。
赏析：这首诗通过描绘一幅宁静而优美的自然景象，传达出诗人对大自然的深深敬畏和喜爱之情。诗中的“屋头山色”形象地描绘了山峦叠嶂、云雾缭绕的景象，给人一种高远、空灵的感觉；而“竹里柴门”、“水际开”则展现了一种田园生活的宁静和美好。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然美景的赞美之情，同时也体现了诗人追求心灵自由和超脱世俗的精神境界。
惊怪篱中犬迎吠，有人知自碧峰来。
译文：突然之间，篱笆里的狗叫起来，原来是有人从碧绿的山峰上走来。
赏析：这首诗描绘了一幅生动的自然画面，通过篱笆内的狗叫声和来自碧绿山峰的人的出现，展示了一幅充满生机与活力的画面。诗人巧妙地运用了对比手法，将宁静的山景与活泼的狗声、人的到来相互映衬，形成了鲜明的对比效果。这不仅增添了诗歌的趣味性，也让读者能够更加深入地感受到自然界的和谐与平衡。同时，也体现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力，使得诗歌充满了诗意和美感。
赵秉文通过其独特的视角和细腻的情感，成功地描绘出了一幅生动的自然风景画，让人仿佛置身于那宁静而又充满生机的自然之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。