龙蛇起陆虫蚀木,商盘周鼓秦刻馀。
中牟三异今分四,断碑残缺阳冰书。
【解析】
此题考查考生对诗文的理解与赏析能力。本题要求考生对诗句进行逐句的翻译,并对译文加以赏析。解答此类题目需要考生准确解读诗句的内容,然后结合诗句的意思和语境来翻译诗句,最后对译文加以赏析。
“中牟阳冰篆”,是说在中牟发现了阳冰的篆书碑刻。
“商盘周鼓秦刻馀”,是说在殷商的盘上和周代的鼓上,以及秦汉时期的残石中都发现了篆书。
“中牟三异今分四,断碑残缺阳冰书”,是说中牟发现的三块不同年代的篆书碑石今天分成了四块,而其中最为完整的一块就是阳冰所书的。
【答案】
译文:中牟地区发现阳冰篆书碑刻。在殷商的盘上或周代的鼓上及秦汉时的残石中都发现了篆书。如今将中牟发现的三块篆书碑石分成四块,其中最完整者为阳冰所书。
注释:中牟:古地名。
阳冰:人名,唐书法家。
篆书:我国古代汉字书写形式之一,即用小篆作为书法字体的一种。
赏析:
此诗是一首咏赞中牟阳冰篆书的七绝诗。首联两句写篆书出土的情况,指出中牟发现的三块不同时代的篆书碑石分别属于商、周、秦时期。颔联写篆书的分布范围之广,指出其已遍布全国各地。颈联承上启下,点明这些篆书中最完整者乃为阳冰所书。尾联写篆书的传承发展,指出篆书不仅在历史发展中流传至今,而且成为书法史上的重要遗产。