醮罢琳宫日更长，坐看幡影午悠扬。
幽人唤起青童睡，苔径扫花筠帚香。
【注释】
上清宫：道教宫观，在今陕西省周至县。青童：指道士。筠帚：用竹制的扫帚。
【赏析】
这首诗描写了一位道士在上清宫的所见所闻，抒发了他游仙求道的情怀。
首联“醮罢琳宫日更长，坐看幡影午悠扬”。醮，指道教的祭祀活动。琳宫指道教宫观。醮罢，即醮事结束。琳宫，这里指神仙居住之所。日更长，即太阳升高。这一句是说，在上清宫的醮事后，天空渐渐放亮。诗人坐在庙中，目不转睛地注视着悬挂在空中的旗幡，只见它在阳光下摇曳生姿，显得格外美丽。
次联“幽人唤起青童睡，苔径扫花筠帚香”。幽人，指隐居深山的隐士。青童，道士的自称。筠帚，一种以竹子制成的扫帚。这两句是说，道士从沉睡中唤醒了青童，他手持竹制的扫帚清扫着地上的花瓣。
【译文】
醮事结束后，上清宫的太阳升高了。道士坐在庙内，看着悬挂在空中的旗幡在阳光下摇曳生姿，显得格外美丽。
隐居深山的隐士唤醒了青童，他手持竹制的扫帚清扫着地上的花瓣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。