几家篱落掩柴关，尽在浮岚涌翠间。
稻垄明边通白水，竹梢缺处补青山。
【赏析】
“几处”是数词，指篱落。篱落：用竹木条编成的篱笆。柴关：柴门。
“篱落掩柴关，尽在浮岚涌翠间。”两句描写了一幅幽静的田园风光图，篱落掩着柴关，四周是轻烟笼罩着的青山，一片翠色。
“稻垄明边通白水，竹梢缺处补青山。”这两句诗写景别开生面，富有新意。“稻垄”，即田埂，是田间的界石。“明”，点出田埂上那一条条白色的水渠清晰可见。“竹梢缺处，补青山”，写山与水的关系。“缺处”指田边的水渠因地形而形成缺口，而“青峰插云”般的青山峰峦便在缺口中若隐若现，仿佛是有意填补了这个缺口。
此诗写景清新自然，语言朴素生动，画面宁静淡雅，给人以宁静祥和的感觉。全诗没有一句议论，但诗人所要表达的意境却通过写景达到了。
【译文】
几户人家的篱笆遮住柴门，都在轻烟笼罩的青山之间。
稻田的田埂分界处通达白水，竹子梢头缺损处补上了青山。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。