亭亭涧底松，婉婉窗前柳。
秾华能几时，不耐风霜久。
感君倾意气，遂托金石友。
膝上横秋霜，中筵列杯酒。
酒朋相知深，剑朋终不负。
时运有代谢，交情随薄厚。
寄言岁寒姿，枯荣复何有。
【解析】
此诗是一首和渊明拟古的七绝。前四句描写松、柳的风姿，以松喻人，写人的高洁；后四句写诗人与友人交往，以松喻人，写人的真诚。全诗抒发了作者对友情的珍视。
其一：
亭亭涧底松，婉婉窗前柳。
译文：
亭亭玉立在涧边的小松树，柔媚娇娆挂在窗前的杨柳枝。
注释：
亭亭：耸立的样子。这里形容小松树高耸入云。
婉婉：柔美的样子。这里形容柳树婀娜多姿。
其二：
秾华能几时，不耐风霜久。
译文：
繁茂的花枝还能持续多久，经受不住风雨的侵袭而凋谢。
注释：
秾华：繁花似锦。这里指盛开的花朵。
其三：
感君倾意气，遂托金石友。
译文：
你胸怀坦荡，志向远大，于是我便将你当作金石般的知己。
注释：
倾意气：胸怀坦荡。
遂：于是。
金石友：比喻志同道合的朋友。
其四：
膝上横秋霜，中筵列杯酒。
译文：
我膝上放着秋天的霜雪，筵席中间摆放着斟满的美酒。
注释：
膝上：膝上放物。这里指诗人的膝盖。
秋霜：秋天的霜雪。这里借指岁月流逝。
中筵列杯酒：指宴饮之中摆放美酒。
其五：
酒朋相知深，剑朋终不负。
译文：
酒中的知己朋友交情很深，剑中的知己朋友终究不背弃。
注释：
酒朋：以酒为交的友人；剑朋：以剑为交的友人。
其六：
时运有代谢，交情随薄厚。
译文：
世间万物都在更替变化，我们的友谊也因关系深浅不同而有别。
注释：
代谢：新陈代谢。这里指世事的变化。
薄厚：浅深、多少。这里指交情的深浅。
其七：
寄言岁寒姿，枯荣复何有。
译文：
请你告诉我那坚韧不拔的品质，即使遭受严寒也能保持自己的本色，枯黄的叶子最终会复生，这有什么值得忧虑呢。
注释：
寄言：告诉（某人）。
岁寒：年老色衰，比喻处境困顿或地位低下。
复：又。
【赏析】
此诗是一首和渊明拟古的七绝。前四句描写松、柳的风姿，以松喻人，写人的高洁；后四句写诗人与友人交往，以松喻人，写人的真诚。全诗抒发了作者对友情的珍视。