停杯且勿饮,剑歌巳三终。
男儿重意气,结发早从戎。
生当为世豪,死当为鬼雄。
惊沙射人面,日暮来悲风。
空拳冒强敌,力向阴山穷。
仍闻霍嫖姚,万骑出云中。
诗句释义与译文:
停杯且勿饮,剑歌巳三终。
男儿重意气,结发早从戎。
生当为世豪,死当为鬼雄。
惊沙射人面,日暮来悲风。
空拳冒强敌,力向阴山穷。
仍闻霍嫖姚,万骑出云中。
注释:
- 停杯且勿饮,剑歌巳三终。 暂停饮酒,高唱剑曲,已持续了三个时辰。
- “停杯”:停止饮酒。
- “剑歌”:以剑为乐器的高唱。
- “巳三终”:三个时辰,即三个完整的夜晚或白天。
- 男儿重意气,结发早从戎。 男子应该看重气节和勇气,而年轻时就应该投身军旅。
- “重意气”:看重气节。
- “结发早从戎”:年轻就参军。
- 生当为世豪,死当为鬼雄。 活着应当成为世间的英雄,死后应当成为鬼魂中的雄壮者。
- 惊沙射人面,日暮来悲风。 在战场上,沙尘暴如惊马般扑面而来,黄昏时又带来悲凉的风。
- “惊沙射人面”:形容战场上沙尘暴的猛烈。
- “日暮”:傍晚。
- “来悲风”:带来悲伤的风气。
- 空拳冒强敌,力向阴山穷。 徒手面对着强大的敌人,力竭时仍在阴山(北方边塞)奋战。
- “空拳”:徒手。
- “冒”:面对。
- “强敌”:强大的敌人。
- “力向阴山穷”:在阴山耗尽力量。
- 仍闻霍嫖姚,万骑出云中。 仍然可以听到霍嫖姚的战马声,那是一支万人的队伍从云中出发。
- “仍闻”:仍然可以听到。
- “霍嫖姚”:传说中的名将霍去病。
- “万骑”:一万人的队伍。
- “出云中”:出征于云中。
赏析:
这首诗是赵秉文模仿陶渊明的风格所创作的《和渊明拟古九首》中的第二首,展现了古代士兵的豪迈情怀和英勇精神。诗人通过生动的描绘和深刻的内涵,表达了对英雄人物的敬仰和对战争的思考。
诗中“停杯且勿饮,剑歌巳三终”描绘了士兵们在战场上的激昂情绪,他们不顾生死,以剑为歌,坚持战斗到深夜。这种豪迈之情体现了军人的英勇无畏和对国家的忠诚。
“男儿重意气,结发早从戎”强调了男性的责任感和使命感。他们认为只有具备坚定的信念和勇气的人才能成为真正的英雄。这种观念体现了古代社会对于男性的期望和要求。
诗中的“生当为世豪,死当为鬼雄”则表达了战士们对于死亡的看法。他们认为即使死亡也要保持尊严,成为世间的英雄或者成为鬼中之雄。这种观念体现了他们对生命的珍视和对死亡的态度。
“空拳冒强敌,力向阴山穷”展示了战士们在面对强敌时的不屈不挠。他们虽然力量有限,但依然奋力拼搏,直到最后一刻。这种精神体现了古代战士的勇敢和坚韧。
这首诗不仅赞美了古代军人的英勇无畏和忠诚担当,还深刻反映了他们对生命、死亡和社会责任感的认识。通过对这首诗的赏析,我们可以更好地理解古代社会的历史背景和文化特点。