客从远方来,气貌充以完。
鞍马光照地,怪我儒衣冠。
问君何苦心,所慕惟孔颜。
古岂无贤豪,十六子八关。
独携无言子,流盼青云端。
芝兰吐幽芳,山水发清弹。
愿为九皋禽,接翼万里鸾。
挥手欲谢客,所惧非饥寒。
这首诗是模仿陶渊明的风格而作的一组九首诗中的第五首。以下是对各句的逐条释义:
客从远方来,气貌充以完:客人从远方而来,他的气质和容貌都很充实完美。
鞍马光照地,怪我儒衣冠:骑马的马匹光芒四射,让我惊讶于我的儒雅服饰。
问君何苦心,所慕惟孔颜:请问您为何有如此深的志向,您所追求的只有孔子和颜回。
古岂无贤豪,十六子八关:古代难道没有贤达的人吗?有像孔子、颜回这样的圣贤,他们都是六艺(礼、乐、射、御、书、数)精通的人,并且能够达到治国的水平。
独携无言子,流盼青云端:独自带着无言子(即庄子),他的眼中流露出对世俗生活的不屑,眼神流转在青云端。
芝兰吐幽芳,山水发清弹:如同芝兰散发出幽香,山间的流水发出清脆的声音。
愿为九皋禽,接翼万里鸾:我愿意成为一只九皋的鸟,与鸾凤一起展翅高飞。
挥手欲谢客,所惧非饥寒:挥手告别客人,我担心的不是饥饿和寒冷。
这首诗的译文如下:一位远方来的客人,他的气宇轩昂,仪表堂堂,令人赞叹不已。他的马匹在阳光的照耀下闪闪发光,让我对他的儒雅风范感到惊叹。他告诉我,他之所以有这样的志向,是因为他所追求的是像孔子和颜回这样的圣贤之境。古代并非没有贤达之人,而是有像孔子、颜回这样的人,他们都是六艺精通,能够治理国家的。他独自带着一个名叫无言子的庄子,他的眼神中流露出对世俗生活的不屑,他的目光流转在青云端。如同芝兰散发幽香,山间的流水发出清脆的声音。我愿意成为一只九皋的鸟,与鸾凤一起展翅高飞。他挥手告别客人,我担心的不是饥饿和寒冷。
赏析:
这首七言绝句通过描绘诗人与远道而来的客人的对话,展现了他对儒家思想的向往和对超然物外的向往。诗人通过对比自己和客人的不同气质和行为,表达了自己对现实社会的不满和对理想境界的追求。这首诗语言简练,意境深远,充满了哲理思考和人生感慨。