闲闲吏隐官蓬莱，玉堂给札非仙才。
封香汾阴祠后土，骑士引赴轩辕台。
龙门峡束天下险，状如万顷纳一杯。
方丘中峙巨鳌趾，黄河一箭从天来。
长风吹云碧海去，旷荡万里晴天开。
青山终古不改色，下送落日浮金罍。
沧波几回照新雁，往日繁雄安在哉。
君不见汉家六叶夸雄才，力通象郡臣龙堆。
泰山日观封禅罢，属车九九声如雷。
横汾中流箫鼓发，酒酣乐极情生哀。
秋风一曲在人世，茂陵桂树空莓苔。
又不见开元四海不动尘，千麾万骑祠神脽。
侍臣文章咸第一，丰碑自勒镵崔嵬。
凭高慨咏才子句，山川满目空尘埃。
铃声琳琅蜀道雨，想见万里愁云回。
蒲关北走荣河道，岩深地古令人老。
胡儿夜渡黄河冰，生人憔悴如霜草。
吾皇神圣如轩辕，北伐獯鬻清中原。
遍秩群神礼乔岳，还因告土祀坤元。
汾阴祠后土
汾阴祠是祭祀后土的场所，后土是地母神。
闲闲吏隐官蓬莱，玉堂给札非仙才。
闲闲是指闲散的官吏，隐居在蓬莱仙境，不是神仙才能得到玉堂的命令。
封香汾阴祠后土，骑士引赴轩辕台。
在汾阴祠中烧香祭拜，然后被骑士带到轩辕台上。
龙门峡束天下险，状如万顷纳一杯。
龙门峡谷像大海一样宽广，它的形状就像一杯酒容纳了整个海洋。
方丘中峙巨鳌趾，黄河一箭从天来。
方丘中矗立着巨大的龟足，黄河像是从天空射来的箭矢。
长风吹云碧海去，旷荡万里晴天开。
长风卷起云彩，将它们吹向碧蓝色的大海中，天地间一片晴朗。
青山终古不改色，下送落日浮金罍。
青山永恒不变，下方的夕阳像金色的酒器一样倒映水中。
沧波几回照新雁，往日繁雄安在哉。
沧水多次地映照着新飞过的大雁，那往日的繁华和雄壮在哪里呢？
君不见汉家六叶夸雄才，力通象郡臣龙堆。
你看不见汉代有六个朝代以雄才而著称，他们曾通过像郡，并到达过龙堆。
泰山日观封禅罢，属车九九声如雷。
泰山的日观峰举行过封禅仪式，皇帝的车驾声势浩大，响彻九九重霄如同雷鸣。
横汾中流箫鼓发，酒酣乐极情生哀。
横渡汾河中游，箫鼓之声响起，人们在欢庆之余也不禁感到哀伤。
秋风一曲在人世，茂陵桂树空莓苔。
在世间演奏的《秋风》曲调，让茂陵上的桂花树变得荒芜而满是莓苔。
又不见开元四海不动尘，千麾万骑祠神脽。
又不见在开元年间四海没有战乱尘土飞扬的景象，皇帝骑着千乘马车，带着成千上万的士兵到祠庙祭拜神明。
侍臣文章咸第一，丰碑自勒镵崔嵬。
侍从大臣的文章都排在第一位，他们的功绩被刻在高高的丰碑上，让世人仰视。
凭高慨咏才子句，山川满目空尘埃。
他站在高处慷慨激昂吟咏诗句，眼前所见的山川大地却只是空无尘埃的虚影。
铃声琳琅蜀道雨，想见万里愁云回。
蜀道上传来阵阵清脆的铃声，仿佛听到那万里之遥的愁思和云彩在回旋。
蒲关北走荣河道，岩深地古令人老。
沿着蒲关的北边走去荣阳的道路，那里的山峦深厚，历史久远让人感到衰老。
胡儿夜渡黄河冰，生人憔悴如霜草。
一群胡人的孩子在夜晚渡河时踏着薄冰而过，他们看起来那么瘦削憔悴就像秋天的霜草一般。
吾皇神圣如轩辕，北伐獯鬻清中原。
我皇神圣如同轩辕黄帝，他北伐匈奴，使中原大地再次清明。
遍秩群神礼乔岳，还因告土祀坤元。
他遍访各地的神祇，向诸神致以敬意，并且亲自祭祀土地神祈求福祉，以表达对大地母亲的敬仰与感激之情。