驾牛函谷关，跨鹿涡水曲。
相期无翼飞，岂不贤尊足。
他年东坡翁，一衲归玉局。
相哀老不死，分我一寸烛。
千年暗室中，一旦得朝旭。
【译文】
驾着牛车从函谷关出发，跨过涡水曲折的小路。
相期没有翅膀也能飞，岂不贤明尊贵足。
他年东坡翁，一衲归玉局。
相哀老不死，分我一寸烛。
千年暗室中，一旦得朝旭。
【注释】：
- 驾牛：指驾车。
- 函谷关：古关名，在今河南省灵宝市东北。
- 跨鹿：骑鹿。
- 相期无翼飞：意谓相互勉励，希望都能自由自在地飞翔。
- 贤尊足：指贤德的人可以胜任各种职务。
- 东坡翁：苏轼号东坡居士，这里指诗人自己。
- 一衲归玉局：僧衣叫衲，玉局指佛教寺院。这里指僧人。
- 相哀老不死：指相互勉励，不因年岁增长而衰亡。
- 分我一寸烛：指借蜡烛的光照明。
- 千年暗室中，一旦得朝旭：暗室比喻黑暗的地方，朝旭比喻光明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。