昨日游东城，今日复南陌。
偶逢素心人，把手便欢适。
一谈复一笑，不觉日西夕。
骑马穿市桥，矫首望林隙。
归来掩关卧，尚恨为物役。
四论喜僧肇，玄文笺陆绩。
会当投绝学，缮性终何益。
【译文】
昨天游览了东城的美景，今天又去了城南的小街。
偶然遇到一位性情纯朴的朋友，我们握手言笑很是惬意。
谈笑之间，不觉天色已晚。
骑马穿过市桥，仰头看见树林中的空隙。
回家后关上门躺下休息，还遗憾自己总是被外物役使而不得自由。
讨论佛教和玄学的问题，赞赏僧肇的学说和陆绩的贡献。
一定要追求高深绝学的学问，修养本性究竟有什么益处呢？
【注释】
- 潘清客：即潘安。
- “昨日游东城，今日复南陌”：昨日我游览了东城的美景，今天又来到了城南的小街。
- 偶逢素心人，把手便欢适：在偶然遇见一个性情纯正的人时，我们彼此握着手就十分高兴。
- 一谈复一笑，不觉日西夕：谈笑之间，不觉天色已晚。
- 骑（jī）马穿市桥，矫首望林隙(xì)：骑马通过市桥，抬头仰望树林间的空隙。
- 归（guī）掩关卧，尚恨为物役(yòu）：回家之后关门躺下休息，却还在为外物所牵累而感到遗憾。
- 四论喜僧肇，玄文笺陆绩：喜欢佛教玄学的理论，赞赏陆绩的《新论》。
- 会当投绝学，缮性终何益：一定会追求高深绝学，修养自己的性情到底有什么益处呢？
【赏析】
《和渊明归田园居送潘清客六首》为唐代诗人王勃所作组诗中的第五首。此诗与《送杜少府之任蜀州》同为赠别之作。此诗以“归田园”“投绝学”为主旨，抒发了作者对人生理想的追求。全诗语言流畅、意境深远，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。