初从召募军，麾下点行频。
衣上两行泪，灯前万里身。
鼓声青海振，战骨黑山尘。
落日边风起，萧萧愁杀人。

【解析】

此为《全唐诗》中刘长卿的《出塞曲二首》。刘长卿，字文房，唐代诗人，与王昌龄、岑参等人齐名。他的诗多写边塞生活，风格清淡自然，有“清雅幽峭”之称。《出塞曲二首》其一云：“烽火照西京，心中自不平。牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。”其二云：“雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。借问梅花何处落，风吹一夜满关山。”其三云：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”“一去紫台连朔漠”，指诗人在安史之乱时被排挤出朝廷，而远赴西北边疆；“独留青冢向黄昏”，指他在长安不得志后，只得远投北庭。

【答案】

译文：

初来军中服役，频繁点名出征。

衣襟上泪痕斑斑，灯前遥望万里征尘。

战鼓声声震青海，战士尸骨遍黑山。

夕阳西沉边风劲吹，萧瑟秋风催人愁苦心间。

赏析：

这首诗是作者在长安不得志时的所作。从诗中“麾下点行频”“两行泪”“灯前万里身”“青海振”“黑山尘”等字眼看，作者对战争的厌恶之情溢于言表。“落日边风起，萧萧愁杀人”更是表现了作者对战事的担忧和对家乡的眷恋，以及因战事带来的哀怨之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。