夫人临诀时，掩面羞人主。
空馀返魂香，默默不得语。
千秋百岁后，粉黛化为土。
一笑不成妍，春风花自舞。

【诗句释义】

夫人临诀时，掩面羞人主。：夫人在临终前，掩住自己的脸，因为羞愧于面对皇帝。

空馀返魂香，默默不得语：只有飘散的香气，让人感到遗憾，而无法和亲人说话。

千秋百岁后，粉黛化为土：等到一千年、一万年后，美人如粉黛一般的容颜将化为尘土。

一笑不成妍，春风花自舞：即使她曾经笑过，也失去了原有的美丽，而春天的花儿仍然自由自在地盛开。

【译文】

李夫人临终时，因为害羞而不敢面对皇帝；

只留下一缕香气，让人感到无尽的遗憾；

一千年、一万年之后，她的容貌将化为尘土；

曾经的欢笑已成过去，现在的她已失去昔日的美丽；

然而春天的花儿依旧绽放，它们依然自由自在。

【赏析】

这是一首咏李夫人的悼亡诗，通过对比的方式，表达了作者对李夫人的怀念之情。全诗语言简洁，意境深远，既有对李夫人生前美貌的赞叹，也有对其死后的哀思，展现了一种深深的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。