细雪吹仍急，凝云冻未开。
牵闲时掠水，帆饱不依桅。
岸引枮蒲去，天将远树来。
行舟避龙节，处处隐渔隈。
细雪吹仍急，凝云冻未开。
牵闲时掠水，帆饱不依桅。
岸引枮蒲去，天将远树来。
行舟避龙节，处处隐渔隈。
接下来对这首诗进行逐句翻译：
“细雪吹仍急，凝云冻未开。”描述了高邮道中的景象，细雪纷飞，风势急促。而天空中的浓云尚未散去，给人一种寒冷的感觉。
“牵闲时掠水，帆饱不依桅。”描绘了船只在河面上的悠闲景象。船帆丰满，没有依靠桅杆。这暗示了旅途中的轻松和自由。
“岸引枮蒲去，天将远树来。”表现了岸边植物随水漂流的情景，远处的树木逐渐进入视线。这表达了旅途中自然景观的变化和过渡。
“行舟避龙节，处处隐渔隈。”说明在旅行期间，船只避开了可能的危险（如暴风雨），并且到处都能找到隐蔽的渔港。这表明旅行者在旅途中谨慎行事，同时也欣赏周围的自然环境。
赏析：
这首诗通过简洁的语言展现了金朝党怀英所处时代高邮道上的自然风光和人文景观。诗人以细腻的笔触捕捉了旅途中的细节，如细雪、凝云、掠水的船只以及沿岸的植物等。这些元素共同构成了一幅生动的画卷，展示了旅途中的宁静与美丽。此外，诗中还蕴含着诗人对旅途安全的重视以及对自然景观的热爱之情。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首值得品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。