几年客舍逢端午，今日东行复海隅。
三岁已无平老艾，一杯聊作辟愁符。
端午日照道中
金代诗人党怀英诗作赏析
- 诗作原文
几年客舍逢端午，今日东行复海隅。
三岁已无平老艾，一杯聊作辟愁符。
- 注释与译文
注释：
- 几年：几年时间。
- 客舍：旅店或客栈。
- 逢：遇到。
- 今日：今天。
- 东行：向东行走。
- 复：又、再一次。
- 海隅：海边。
- 三岁：三年时间。
- 老艾：艾叶，一种传统驱邪用品。
- 一杯：一杯酒。
- 辟愁符：用来驱除忧愁的符咒。
译文：
经历了数年的客居生活，我再次来到了海边。已经三年没有见到艾叶了，今天我用一杯酒来驱除忧愁。
- 诗句解析
- “几年客舍逢端午”：这句表达了作者在客居期间多次遇到端午节的经历，反映了其在外漂泊的孤独与怀念家乡的情感。
- “今日东行复海隅”：此处的“今日”明确指代作者今天再次来到海边的行为，体现了诗人对这次旅行的期待和重视。“复海隅”可能意味着回归故土或重游故乡的意愿。
- “三岁已无平老艾”：这里通过提及艾叶（一种传统的驱邪物品），表达了自己长时间未能使用这种物品的感受，也暗含了对家乡传统习俗的思念。
- “一杯聊作辟愁符”：以酒喻情，用一杯酒来象征驱散忧愁的方法，既表现了作者对自我情感的调适，也反映了传统文化中借助特定物品来化解烦恼的传统观念。
- 创作背景与主题
背景：据史料记载，党怀英为金朝泰安奉符人，曾任翰林待制兼同修国史，官至翰林学士承旨。他的诗歌多反映了个人的情感经历及对国家政治的关注。
主题：该诗表达了作者对故乡的深切怀念以及对传统节日端午节的文化记忆。通过对节日习俗的描绘，诗人不仅展现了自身的思乡之情，还透露出对传统文化的尊重和传承的愿望。
- 文学价值与影响
- 文学价值：此诗以简洁的语言和丰富的意象，成功地表达了诗人复杂的情感变化，是金代文学中具有独特风格的佳作。同时，通过对传统节俗的描述，增强了诗歌的文化内涵和历史价值。
- 社会文化影响：作为金代文学作品的代表，这首诗不仅在当时受到文人雅士的关注，而且在后世也被广泛传颂，影响了人们对端午节这一传统节日的认知和情感体验。
- 现代意义与启示
- 现代意义：在当今快节奏的生活中，端午节等传统节日成为了人们回顾和传承传统文化的重要时刻。这首诗提醒现代人要珍惜传统文化，通过各种方式如节日庆祝、民俗活动等方式，让传统文化得以延续与发展。
- 启示：对于现代人而言，无论是身处异地还是国内，都应保持对传统文化的尊重和学习。例如，通过参与或组织相关的文化活动，不仅可以加深对传统文化的理解，还能促进文化的相互交流和融合。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。