陂水荷凋晚,茅檐燕去凉。
远林明落景,平麓淡秋光。
群牧归村巷,孤禽立野航。
自谙闲散乐,园圃意尤长。

【解析】

本诗是一首写景抒情之作,表达了作者对闲适生活的喜爱之情。前两句描写了晚景:陂水凋谢荷花,茅檐燕儿去凉;后六句描绘了秋日的田园风光:远林明落景,平麓淡秋光;群牧归村巷,孤禽立野航;自谙闲散乐,园圃意尤长。

【答案】

译文:

北郊晚步

陂水荷凋晚,茅檐燕去凉。

远林明落景,平麓淡秋光。

群牧归村巷,孤禽立野航。

赏析:

首联写景,“陂水荷凋晚,茅檐燕去凉”点明了时令、地点、人物和环境。诗人在北郊游览,傍晚时分来到一处风景优美的池塘边。池塘里生长着一些莲藕和荷叶,到了秋天就凋零了;池塘边的茅屋旁栖息着一群燕子,已经飞向凉爽的地方去了。此诗起笔即点明时令、地点、人物和环境。诗人在北郊游览,傍晚时分来到一处风景优美的池塘边。池塘里生长着一些莲藕和荷叶,到了秋天就凋零了;池塘边的茅屋旁栖息着一群燕子,已经飞向凉爽的地方去了。

颔联写景,“远林明落景,平麓淡秋光”写远山和近山的景色,表现了秋天的景色。诗人在北郊游览,傍晚时分来到一处风景优美的池塘边。池塘里生长着一些莲藕和荷叶,到了秋天就凋零了;池塘边的茅屋旁栖息着一群燕子,已经飞向凉爽的地方去了。

颈联写景,“群牧归村巷,孤禽立野航”写群羊回村和一只鸟儿停栖在船头。诗人在北郊游览,傍晚时分来到一处风景优美的池塘边。池塘里生长着一些莲藕和荷叶,到了秋天就凋零了;池塘边的茅屋旁栖息着一群燕子,已经飞向凉爽的地方去了。

“自谙闲散乐,园圃意尤长”写自己懂得了悠闲的快乐,更喜欢花园里的花草树木。诗人在北郊游览,傍晚时分来到一处风景优美的池塘边。池塘里生长着一些莲藕和荷叶,到了秋天就凋零了;池塘边的茅屋旁栖息着一群燕子,已经飞向凉爽的地方去了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。