可叹迂疏一老翁，岂堪床下拜梁松。
明珠薏苡犹难辨，万里争教论杜龙。
【注释】
马伏波：指东汉名将马援。马援字文渊，扶风茂陵人，东汉初年任交趾太守，在交趾建立学校以招纳人才，后因事被召回长安，死于狱中。
可叹迂疏一老翁：感叹自己是个见识浅薄、不通达人情世故的老者。
岂堪床下拜梁松：哪里能忍受屈身于梁松之下。梁松是汉末权臣，依附宦官曹节和单超，为魏晋之间政治斗争的牺牲品。
明珠薏苡（yǐ yǐ）犹难辨：明珠与薏苡（一种野菜）很难区分。
万里争教论杜龙：万里之内的人们争相议论杜龙。杜龙，即杜密，东汉初年人。他与马援有旧，曾向马援献美女，后马援认为他行为不端，便把他推荐给皇帝。后来，马援被人诬陷谋反而遭杀害，杜密也受牵连被杀。
【译文】
可叹我这迂腐迟钝的老头，哪能忍受低头称臣去拜谒梁松。
明珠与野菜难以分辨，千里之遥都有人在争论杜密。
【赏析】
这首诗写马援对梁松卑躬屈膝的行为表示强烈的反对，并以此抒发了诗人对当时官场黑暗的愤慨不平之情。
前三句写马援自比明珠、薏苡，暗喻自己的清白；第四句则点出主题：马援对那些趋炎附势的小人深恶痛绝，对他们的斗争决不手软。前两句以明珠薏苡比喻自己与梁松之间的悬殊差距，表现了自己对梁松的不屑一顾，同时也表明了自己对马援事业的坚定信念。后两句则直接指出马援对梁松的蔑视和对那些奸邪小人的痛恨。“明珠”与“薏苡”本无优劣之分，但马援却把它们用来作为自己清白和污点的比喻，足见其对是非善恶的判断是多么明确坚定。“万里争教论杜密”，这一句更是直斥梁松的无耻，也反映了诗人对于正直之士的深深同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。