莲烛光中久废吟，一朝超擢睿恩深。
四朝耆旧大宗伯，三纪声名老翰林。
人道蛟龙得云雨，我知麋鹿强冠襟。
宝岩空谷西窗梦，不信秋来不上心。
【诗句释义】
闻闲闲再起为翰林：听到闲闲重新出任翰林。
莲烛光中久废吟，一朝超擢睿恩深：在莲花蜡烛的光芒中长时间地放下诗笔，一旦被提拔，皇上的恩德深厚。
四朝耆旧大宗伯，三纪声名老翰林：担任过四个朝代的大臣，享有崇高的声誉，是资深的老翰林。
人道蛟龙得云雨，我知麋鹿强冠襟：人们说蛟龙得到了云雨的滋润，我知道麋鹿强壮的体格可以支撑它的冠襟。
宝岩空谷西窗梦，不信秋来不上心：我在宝岩山空寂山谷中的西窗下做着美梦，不相信秋天来临不会使我心烦。
【译文】
听说闲闲重新出任翰林：听闻闲闲又重新出任了翰林。
在莲花蜡烛的光芒中长时间地放下诗笔，一旦被提拔，皇上的恩德深厚：在莲花蜡烛的光芒中长时间地放下诗人的手笔，一旦被提拔，皇上的恩泽如同甘霖。
担任过四个朝代的大臣，享有崇高的声誉，是资深的老翰林：他做过四个朝代的宰相，声望很高，是资历很深的老翰林。
人们说蛟龙得到了云雨的滋润，我知道麋鹿强壮的体格可以支撑它的冠襟：人们都认为蛟龙得到了云雨的滋养，但我觉得麋鹿强健的身体足以支撑起它的冠冕。
我在宝岩山空寂山谷中的西窗下做着美梦，不相信秋天来临不会使心烦：我仍然在宝岩山幽静的山谷中的西窗下做梦，不相信秋天一到就会让我感到烦躁。
【赏析】
此诗为酬赠闲闲之作。首联以“闻闲闲再起为翰林”点明酬赠对象，颔联用典赞美闲闲的才华和德行。颈联写闲闲在四个朝代担任大臣、享有崇高声望，并称自己是麋鹿之辈。尾联表达诗人对闲闲的美好祝愿。全诗情感真挚而深沉，语言流畅自然而富有韵律感，体现了诗人深厚的艺术功底和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。