雨晴云散,满江明月。风微浪息,扁舟一叶。半夜心,三生梦,万里别,闷倚篷窗睡些。
注释:
节节高·题洞庭鹿角庙壁
雨过天晴,白云散去,江面月光明亮。微风拂浪,扁舟轻荡,独自乘一叶小舟在江上航行。深夜时分,心烦意乱,三生梦中,万里相隔,愁绪难消。无奈闷坐船篷窗口,沉沉睡去。
译文:
雨过天晴,白云散去,江面月光明亮。微风拂浪,扁舟轻荡,独自乘一叶小舟在江上航行。深夜时分,心烦意乱,三生梦中,万里相隔,愁绪难消。无奈闷坐船篷窗口,沉沉睡去。
赏析:
这是一首描写诗人乘舟行于江上的诗作。前两句写雨过天晴,云散月明;后两句写微风拂浪,扁舟轻荡。整首诗表达了诗人对故乡的思念之情。