九灵别业何年到，聊作新图寄所思。
幽谷白云晴窈窕，高檐翠树晓参差。
辋川已入王维画，韦曲仍传杜甫诗。
咫尺相望成万里，卧游心事许谁知。
这首诗是诗人对九灵山房图的描绘和感慨。以下是逐句释义和译文：
九灵别业何年到，聊作新图寄所思。
【注释】：九灵，指九灵山。别业，即别墅或花园。何年，何时来到。聊，姑且。作，画。
【译文】：不知何年来到此地，姑且作一幅新图寄托我所思念之情。幽谷白云晴窈窕，高檐翠树晓参差。
【注释】：幽谷，深谷。窈窕，深远的样子。高檐，高处的屋檐。翠树，绿色的树木。晓，早晨。参差，长短不一的样子。
【译文】：深谷里飘浮着洁白的云彩，晴朗的天空下，高高的屋檐上，翠绿的树梢参差不齐地排列着。辋川已入王维画，韦曲仍传杜甫诗。
【注释】：辋川，指唐代诗人王维的《辋川图》。王维曾隐居于此并作诗赞美。韦曲，指唐代诗人杜甫的诗作中常提到的一个地名。杜甫在韦曲一带生活过。
【译文】：辋川的景色已经收入了王维的画中，韦曲的风物依然流传着杜甫的诗句。咫尺相望成万里，卧游心事许谁知。
【注释】：咫尺，极短的距离。相望，互相望见。卧游，坐着游览的意思。心事，心中所想的事情。许谁，希望有谁能知道。
【译文】：虽然我们相距只有一步之遥，但彼此的心情却仿佛相隔万里。我坐着游览，心中所想的事情又有谁能了解呢？
赏析：
这首诗描绘的是诗人对九灵山房图的感慨之情。首联表达了诗人对九灵山房图创作的期待和寄托；颔联描绘了山房周边的自然美景；颈联则通过提及王维和杜甫两位著名画家、诗人的成就，来表达他们对九灵山房的赞美和敬仰之情；尾联则表达了诗人对于与友人相约同游的愿望和对于知音难觅的无奈。整首诗既展现了诗人对自然美景的热爱，又透露出他对友情的重视，体现了一种超脱物外、追求精神自由的生活态度。