穷阴残腊喜全消,淑景新正觉倍饶。
一气挽春回厚轴,五云扶日丽层霄。
媚时久厌银幡巧,卜岁深期玉烛调。
最爱群仙持绛节,朝真不惮九天遥。
【解析】
此题考查对诗歌的鉴赏能力。赏析时,要结合诗歌的具体内容进行分析。“穷阴残腊喜全消”,意思是寒冷、阴暗已过去,新年的到来使人感到无比的喜悦。“淑景新正觉倍饶”,意思是美好的春天到来,使人感到十分欣慰和快乐。“一气挽春回厚轴,五云扶日丽层霄”,意思是春天的气息被吹回大地,天空中出现了五彩祥云,太阳更加灿烂辉煌,光芒四射照彻了天穹。“媚时久厌银幡巧”,“媚”指谄媚,“银幡”指的是在元旦悬挂的小旗子。“厌”是讨厌、厌恶的意思,“巧”是巧妙的意思,意思是谄媚逢迎的风气已经消失。“卜岁深期玉烛调”,“卜”指占卜。“玉烛”指的是用玉制成的计时器具,用来计时,调节时间。“调”在这里的意思是调节、调整。“玉烛调”指玉制的计时器调整好了,用来计时,调节时间。“最爱群仙持绛节,朝真不惮九天遥”,意思是最喜爱群仙手持着红色的符节来朝拜上天,不怕距离遥远从九天而来。诗人在诗中赞美了人们过新年的喜悦心情,表达了人们对美好生活的向往之情。
【答案】
译文:
寒冷阴暗的日子结束了,新年的到来使人感到无比的喜悦。美好的春天到来,使人感到十分欣慰和快乐。
春天的气息被风吹回大地,天空中出现了五彩祥云,太阳更加灿烂辉煌,光芒四射照彻了天穹。
谄媚逢迎的风气已经消失。玉制的计时器调整好了,用来计时,调节时间。最喜爱群仙手持着红色的符节来朝拜上天,不怕距离遥远从九天而来。