往事浮云杳莫攀，壮怀未展鬓先斑。
不闻奉使通银汉，空见将军老玉关。
故垒荒凉千骑尽，沧溟浩荡一鸥闲。
风尘随处严诃止，愁杀田间野猎还。
寄定海故将军邵公辅
往事浮云杳莫攀，壮怀未展鬓先斑。
不闻奉使通银汉，空见将军老玉关。
故垒荒凉千骑尽，沧溟浩荡一鸥闲。
风尘随处严诃止，愁杀田间野猎还。
译文：
寄给定海的故将军邵公辅：
往事如同浮云般消失无踪，壮志未酬，已白发苍苍。
未曾听闻您奉命出使银河之北，只见将军年迈在玉关之地。
昔日的军营已经荒芜，曾经追随您的士兵已经全部离去，沧海广阔而无边，只有一只孤鸥在自由自在地游弋。
四处都是风尘滚滚，到处都有严格的禁令，令人感到忧愁，以至于田间打猎归来的人们也感到哀伤。
注释：
- 寄定海故将军邵公辅： 这首诗是写给邵公辅的，邵公辅是一位故将军，可能是他在定海（今属浙江）的旧营地。
- 往事浮云杳莫攀： 往事如同浮云般消失无踪，形容往事已成过去，无法触及或回忆。
- 壮怀未展鬓先斑： 未曾听闻您奉命出使银河之北，只见将军年迈在玉关之地。这里表达了作者对邵公辅未能实现壮志的同情和惋惜。
- 故垒荒凉千骑尽，沧溟浩荡一鸥闲： 昔日的军营已经荒芜，曾经追随您的士兵已经全部离去，沧海广阔而无边，只有一只孤鸥在自由自在地游弋。这里的“孤鸥”象征着诗人自己或与邵公辅共同经历的人或事，现在已不复存在。
- 风尘随处严诃止，愁杀田间野猎还： 四处都是风尘滚滚，到处都有严格的禁令，令人感到忧愁，以至于田间打猎归来的人们也感到哀伤。这里的“禁”可能是指朝廷对边境的控制，如《明史》卷一百四十五《邵亨贞传》中记载：“边人苦兵革，至是兵息民安。”
赏析：
这首诗是一首怀念故人的诗歌，通过描绘邵公辅的旧营地荒凉景象以及他未能实现的壮志，表达了对邵公辅的怀念之情。诗中通过对比昔日的辉煌与现在的落寞，展现了时光的无情和人生的无常。同时，通过对风尘滚滚、孤鸥闲游等意象的运用，营造了一种凄凉、孤独的氛围，使整首诗充满了哀婉的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。