画省归来谢缙绅,傍梅观易最清真。
孤根下应先天气,太极中含大地春。
傲睨乾坤双老眼,婆娑香影一吟身。
岁寒莫问调羹事,且作耆英会里人。
【诗句释义】
梅南道人读易图:梅南道人正在研读《易经》的图像。
画省归来谢缙绅:回到官府后,向官员们辞别,并感谢他们。
傍梅观易最清真:在梅花旁边观察易经,感觉最为清新自然。
孤根下应先天气:孤独的根基在下,应该比天先得到阳气。
太极中含大地春:太极之中蕴含着春天的气息。
傲睨乾坤双老眼:骄傲地盯着天地,眼神如两把老花镜一般。
婆娑香影一吟身:摇曳生姿,如同飘散的香气一样,身影随着声音摇曳。
岁寒莫问调羹事:到了寒冷的冬天,就不要询问烹煮食物的事情了。
且作耆英会里人:暂且做一下耆英会中的一位。
【译文】
梅南道人正专心研读《易经》的图画,回来后向官绅们辞别,并表示感激。
他在梅花旁研读易经,感觉最为清晰自然。
他的孤根在地下生长,应该是最先接受到阳气。
在太极图中包含了大地的春天。
他骄傲地盯着天地,仿佛是两副老花眼镜。
他的身影随着吟咏的声音摇曳生姿,如同飘散的香气。
到了寒冷的冬天,就不要再询问烹煮食物的事情了。
暂且做一下耆英会中的一位。