素履所践,王道平平。
流行坎止,一听于天。
夏禹之忧,颜渊之乐。
易地皆然,道同天爵。
忠信笃敬,蛮貊行焉。
戒心微服,孔孟犹然。
彼美吉士,力行其素。
屈伸利钝,随其所遇。
廊庙匪荣,关铎匪卑。
居易君子,视此铭诗。
诗句释义:
- 行素轩 - 行走于简朴的轩廊。行素,即行走在简单朴素的道路上,强调的是自然和真实的生活态度。
- 素履所践,王道平平 - 穿着简朴的鞋子走自己的路,这是符合王道的,王道通常指的是理想的、正义的道路或治理方式。
- 流行坎止,一听于天 - 事物的变化无常,像流水一样时高时低。这反映了事物的自然变化规律,同时也意味着一切都听从上天的安排。
- 夏禹之忧,颜渊之乐 - 引用了大禹治水的艰辛与颜回乐于箪食瓢饮的故事,表达了无论面对何种困境或享受何种乐趣,都应该保持平和的心态。
- 易地皆然,道同天爵 - 即使身处不同环境,遵循同一道理,得到的也是与自然相同的奖赏,说明道德和行为是超越环境的。
- 忠信笃敬,蛮貊行焉 - 忠诚、守信、恭敬和尊敬是不分种族和地域的普适价值,适用于所有地方和人群。
- 戒心微服,孔孟犹然 - 即使是微小的改变也能体现内心的警惕和敬畏,儒家思想如孔子和孟子的智慧仍应受到尊重和学习。
- 彼美吉士,力行其素 - 那些品德高尚的人总是坚持自己的本色,不随波逐流。
- 屈伸利钝,随其所遇 - 无论是顺境还是逆境,都应顺其自然,不强求,接受生活的起伏变化。
- 廊庙匪荣,关铎匪卑 - 虽然居高位(廊庙)或享高名(关铎)可能带来荣耀,但真正的快乐来自于简单的生活和内心的平静,不必过分张扬。
- 居易君子,视此铭诗 - 对于追求简单生活的君子来说,这首诗是一个提醒和教诲,鼓励他/她遵循内心的声音,保持真实和正直的生活态度。
译文:
行走在简朴的轩廊,穿朴素之鞋行正道。
世事多变,听从天意。
大禹担忧天下,贤者乐在其中。
无论何地,道同天赐。
忠于诚信,敬重他人,无论何时何地都能行善。
心中有所警觉,即便微小改变也显敬意。
品德高尚之人坚持本色,不论境遇如何都自如应对。
顺应命运,不执着于得失,随遇而安。
居高位或享大名未必真正光荣,真正的快乐来自内心的平和。
对简朴生活之君子而言,此诗为警策,助其持正行道。
赏析:
这首诗通过一系列生动的比喻和形象的描述,展现了作者对于生活态度和行为准则的思考。诗人以“行走在简朴的轩廊”开篇,表达了对于简单生活方式的珍视。接着,通过描述大禹与颜回的不同故事,强调了无论处于何种情境下,保持一颗平和、正直的心才是最重要的。
“忠信笃敬,蛮貊行焉”这句强调了道德的普遍性和重要性,表明无论身处何地,只要持有诚实、守信、尊敬等美德,就能得到普遍的尊重和赞誉。此外,诗人还提醒人们要警惕和敬畏,即使在看似简单的生活中,也要有一颗警觉的心。
最后一句“居易君子,视此铭诗”则是对读者的一种期待和劝诫,希望每个人都能以这首诗为镜鉴,审视自己的行为和心态,追求简单、真诚的生活。整体上,这首诗语言优美、寓意深远,既富有哲理又贴近生活,是一篇很好的文学作品。