断崖怒涌四时雪,虚壁寒凝六月霜。
倚树老僧闲洗钵,碧桃花落涧泉香。
诗句释义:
- “小三洞”:可能指的是某三个自然形成的小山洞或洞穴。
- “断崖怒涌四时雪,虚壁寒凝六月霜”:描绘的是一种四季变换的景象,即无论是冬天还是夏天,崖壁上都覆盖着雪和霜,形象地表达了山景的壮观和美丽。
- “倚树老僧闲洗钵”:描绘了一位倚靠在树下的老僧人正在进行一种修行的活动——洗钵,这里的“钵”是佛教僧侣用来盛水的容器,象征着禅修。
- “碧桃花落涧泉香”:描述了春天时,山上的桃花盛开,花瓣飘落至山下的溪流中,溪水因此变得芬芳。
译文:
- 断崖上怒放的雪一年四季都在,虚壁上凝结的六月寒霜也未曾融化。
- 一个倚靠着大树的老僧在悠闲地洗净他的钵,碧桃花随着春风飘落至溪流中,让溪水散发出迷人的香气。
赏析:
这首诗以简洁而富有画面感的语言,描绘了一幅生动的自然景观画卷。诗中的“断崖”、“四时雪”、“六月份的霜”等意象,不仅展现了自然之美,同时也反映了季节的变化与时间的流逝。此外,“倚树老僧”这一形象的塑造,为整个画面增添了一丝静谧与超脱尘世的氛围。整体来说,这首诗语言简练而意蕴深远,既表现了大自然的壮丽与宁静,又体现了人与自然和谐共处的美学追求。